domingo, 18 de mayo de 2014

·OS PASTELS DE L'ANIMA U MANTECAUS



·      Tamien clamaus  pastisets.




Pastels de l'alma
mantecaus
750 /250gr. de aazeite d'oliba
250 /un vas gr. de anís

3/1,5guegos (0,5 barniz)
2
200/100 gr. de asucre

300/90 gr. de maizena

1.200 /400gr. de farina
300 +100 de amellas
Ta el farziu:

1 kg. De capell de ánchel
Marzipan(*)
100 gr de mele


Se barrecha  tot dica formar una masa homochenea, bella cosa toba. Se fan bolas y s'aplanan que quede una pasta delgada. Se moldean en forma de rulo ta meter o farciu en una metat y se zarran como si estase una empanada.
T'o farciu, se mezclan bien o cabello d'ánchel y a melel; se bulca en o centro d'as masitas y se zarra.
Dimpués se leba tot a l' forno. Se fornea a 210ºC. entre uns 13 menutos y se revisa dica sian  doraus.
Se abienta amb asucre.

Se guardan en una llauna(una chimana)

REZETA DE SAN BALERO

A rezeta se mete ta San Balero ,en Zaragoza encara que se puede fer n'autras datas, ye pareixa o Rosco de Nadal i a o mesmo tiempo diferent.Ye unatra d'as nuestas lamineryas.

Ingredients ta un gran rosco.


  • 250 grs de farina ta pizzas.
  • una pizca de sale
  • 50 grs d'asucre
  • liquido( 160 grs total):
  • 4 cullaretas d'azeite d'oliba
  • 1 guego (reservas a clara ta barnizar
  • 1 vas chicot de ron o una cullara
  • 2 cullaras d'augua d'azahar
  • 1 ralladura de narancha
  • 80 grs de leit


Prozes

  1. N' a bazia redona (bol) barrechas por iste riedo: os guegos, l' asucre,ra sale,l'azeite, ra rayadura, i totz o demas. Duran 1 menuto.
  2. Masas a barrecha duran 5 menutos mes.Si fa menester mete farina n'as tuyas mans.A masa ba ser suau encara que no melosa.
  3. Se deixa reposar 20 menutos cubierto con un drapo d'algodon i con calor debaixo.Pue estar con un un plato con auguachina calien debaixo.
  4. Quan i haiga a o mens  duplicau a suya masa.Se quita y da forma sobre un papell de forno, deixand un gran gueco.Se puede decorar agora u pero abance.
  5. Se mete entre 15 menutos en o forno a 60º, dica que puye fuerte.
  6. Se decora si no no has feito abans,barnizar con a clara bien barreixada,ciresas confitadas, pelle de narancha y fruitas escarchadas, amella molida i por dencima asucre.
  7. Se fica al forno a 200º, quan sia dorau se saca, puetz comprobar que eta feito con una agulla de fer cherseis u amb un  puncho morun.
  8. No ye convenient deixar-o muito tiemp pus se puede quedar chasco o sec.
  9. Arcidas con crema u nata.U con todas as dos como lo feba en a Patelería Dolader de Zaragoza.S'a de meter una qualsiquiera coseta de sospresa dintre, muitos ans abans yera una faba.

Ta sucar-se  os didos !
I cudiau amb ra faba!

Un autro prozes:

Ingredients ta un gran rosco.


  • 250 grs de farina fina o de forza .
  • 25 grs, de leba de panader.
  • una pizca de sale
  • 100 grs d'asucre
  • 2 cullaretas d'azeite d'oliba
  • 50 grs de manteca
  • 1 guego (reservas a clara ta barnizar
  • 1 vas chicot de ron o una cullara
  • 2 cullaras d'augua d'azahar
  • 1 ralladura de narancha
  • 80 grs de leit
  • fruta escarchata
Prozes

  1. N' a bazia redona (bol) barrechas por iste riedo: os guegos, l' asucre,ra sale,l'azeite, ra rayadura, a leba barechada con leite tieda i totz ro demas. Duran 1 menuto.
  2. Masas a barrecha duran 5 menutos mes.Si fa menester mete farina n'as tuyas mans.A masa ba ser suau encara que no melosa.
  3. Se deixa reposar 20 menutos cubierto con un drapo d'algodon o con plastico de cusina i con calor debaixo.Pue estar con un un plato o bazia con auguachina calien debaixo( al banyo Maria).Bareixas otra begada i ro metes una autra begada no bol amb o  drapo.
  4. Quan i haiga a o mens  duplicau a suya masa.Se quita y da forma sobre un papell de forno, deixand un gran gueco.Se puede decorar agora u pero abance.
  5. Se mete entre 15 menutos en o forno a 60º, dica que puye fuerte.
  6. Se decora si no no has feito abans,barnizar con a clara bien barreixada,ciresas confitadas, pelle de narancha y fruitas escarchadas, amella molida i por dencima asucre.
  7. Se fica al forno a 200º, quan sia dorau se saca, puetz comprobar que eta feito con una agulla de fer cherseis u amb un  puncho morun.
  8. No ye convenient deixar-o muito tiemp pus se puede quedar chasco o sec.
  9. Arcidas con crema u nata.U con todas as dos como lo feba en a Patelería Dolader de Zaragoza.S'a de meter una qualsiquiera coseta de sospresa dintre, muitos ans abans yera una faba.

Bi an muitas ocasions ta minchar iste rosco n'Aragon espezialment n Saragossa durant tot Chinero: .Reies, San Blas, San Anton , Santa agueda ... y San Balero!